（押紙・朱書）
「上杉景勝公」
（南魚沼市）
就直路之地在城、
丸山助兵衛尉分・小
池文六分・三本源介
分・中野又次郎分・山
本勘左衛門尉分、宛行候、
用心普請等、厳重
可勤之者也、仍如件

（天正八年）　　（上杉）
極月十一日　　景勝（花押）
　　　　　登坂与五郎殿