ながおかネット・ミュージアム
求志洞遺稿メニュー
｜ 稿本略註国訳求志洞遺稿 文 乾 ｜ 稿本略註国訳求志洞遺稿 詩 坤全 ｜
｜ 小林虎三郎 ｜ 求志洞遺稿について ｜ 凡例 ｜ このサイトの見方 ｜
前のページへ
次のページへ
7.察地小言の序／8.察地小言の後序／9.書畫帖の序
この画像を拡大する 拡大する
注釈35廟堂の上惟々我が令の境外に行はれざるを患ふるのみ。故に此の書の訳も亦専ら内を平らかにするが為にす。
　癸丑より今に至るまで、注釈36一紀に過ぎざるに、世局の変換、既に已に此くの如し。而して忠智国を憂ふる、象山先生の若き者、示諭の言猶耳に在り。而して又注釈37殃を其の間に免かるるを得ず。此れ則ち虎が翻訳の間、俯仰回顧し、覚えず注釈38流涕して大息するところなり。
　因って既に其の鈔訳の由を叙し、又附するに注釈39此を以てし、これを巻首に（お）く。注釈40慶応丙寅、注釈41孟秋下浣。小林虎、炳文病を力めて、求志楼上に書す。


　八、察地小言の後序
　虎既に此の原本を象山先生に受く。先生虎に謂って曰く、探候の事は機敏なる者にあらずんば、以て之に任ずるに足らずと。蓋し、虎資性注釈1樸魯、機敏は尤も其の足らざる所と為す。故に特に因って以て戒しむるのみ。
　然れども、探候既に地の利否と敵の注釈2虚実とを察し、之を主将に報ずれば、主将の其の方略を定むるに、必ず此れを以て拠りどころと為さざるを得ず。探候苟くも誤らば、主将も亦必ず其の誤りを受け、注釈3引勝注釈4覆軍の禍立ちどころに至らん。然らば則ち先生の言は、固より通論為（た）り。而して豈猶虎が対症的薬為るごときのみならんや。
　然りと雖も先生の意は亦惟々機敏なれば、乃ち可なりと謂ふにあらざるなり。夫れ機敏と否とは、惟々既に兵を学ぶ者に就いて論ず可し。未だ注釈5兵機を学ばざれば、敏も亦何の用ふる所ぞ。機敏の資を以て、而も兵法の要を暁らば、其の敗を免るるに庶からん。
　昔（むかし）者、注釈6八幡公注釈7奥賊を平げて還り、注釈8藤関白を訪うて戦事を談ず。注釈9江黄門別室に在って之を聴き、其の勇ありて、兵を知らざるを言ふ。公之を聞き、遂に節を屈して黄門に学ぶ。後、注釈10羽賊を勦すとき、過雁の驚き散ずるを見て、曰く、之を江公に聞く。云ふ、注釈11伏兵野に在れば、過雁行を乱すと。豈此を謂ふかと。乃ち兵を放ちて以て探る。果して伏あり。撃って之を注釈12殲す。是の時に当って、公をして未だ学ばざらしめば、亦曰（ここ）に殆い哉。嗚呼、是れ以て証す可きのみ。（己）
　是を後序と為す。　小林虎、炳文　甫。


　九、書画帖の序
　余嘗て注釈1江門に在り。注釈2花戸を訪うて、其の園を観る。異草奇樹、其の幾百株なるを知らず。或いは花のなるを以てし、或いは葉の秀でたるを以てし、或は枝幹の奇なるを以てす。紅なる者あり。紫なる者あり。黄なる者あり。白なる者あり。翠なる者あり。緑なる者あり。艶麗なる者あり。注釈3蕭淡なる者あり。注釈4怪特なる者あり。幽雅なる者あり。其の色其の態固より区して以て別てり。而して其の各々天然の致を存し、以て観る者をして、其の目を娯しませ、其の心を怡ばしむるに足るに至っては、則ち亦未だ始より同じからざるなり。書画帖を観るに、其の是に類する者あるか。詩や、文や、書や、画や、若しくは注釈5雄渾、若しくは注釈6繊、若しくは注釈7典麗、若しくは注釈8冲澹、若しくは注釈9遒勁、若しくは穏秀、若しくは注釈10綺靡、

注釈

｜ 7.察地小言の序35-41 ｜ 8.察地小言の後序 ｜ 9.書畫帖の序1-10 ｜
前のページへ
次のページへ
長岡市立中央図書館
〒940-0041　新潟県長岡市学校町1-2-2
TEL：0258-32-0658　FAX：0258-32-0664
E-mail：nagaoka@lib.city.nagaoka.niigata.jp