ながおかネット・ミュージアム
求志洞遺稿メニュー
｜ 稿本略註国訳求志洞遺稿 文 乾 ｜ 稿本略註国訳求志洞遺稿 詩 坤全 ｜
｜ 小林虎三郎 ｜ 求志洞遺稿について ｜ 凡例 ｜ このサイトの見方 ｜
前のページへ
次のページへ
49.万国奇観の後序／50.南里山人の墓表　家翁に代る
この画像を拡大する 拡大する
余是に於てか、春風の侖に於ける注意亦深きを知る。
　乃ち樽を開いて対酌し、相共に欧州列邦の強弱盛衰（哀）の勢を注釈13縦論し、注釈14更の既に移り、寒さ益々烈しく、門前雪の積むこと数尺なるを覚えざるなり。既にして未だ幾年ならざるに、春風注釈15下世せり。而して余の疾又滋々痼なり。
　注釈16今茲、秋遂に医を訪ふて都に来れば、則ち注釈17法、普と戦って注釈18敗績し、侖、普に降り、且に注釈19期年ならんとす。戦記陸続して注釈20舶齎し、訳本も亦出づること多く、偶々一友人の宅に於て、侖、剣を解いて注釈21普王に見ゆるの図を観る。意態注釈22蕭索として殊に人をして悽然たらしむ。因って春風雪夜炉灰に画きしの時を回思すれば、恍として昨日の如し。乃ち之と記を読み図を観て、其の成敗利鈍の注釈23る所を論ぜんと欲して、復得べからず。安んぞ余が涙の注釈24然として注釈25臆を沾さざるを得んや。
　会々春風の弟、注釈26白峰駿馬、海舟勝君に請うて将に此の書を刋せんとす。君既に之が序を為る。又余をして一言を題せしむ。夫れ此の書述の意は、春風の自序、之を言って既に明らかなり。三英雄の事蹟に至っては、法るべく戒しむベき者は、則ち勝げて君の論ずること、又切にして尽せり。因って余独り区々悲慕の私を叙するのみ。之を巻尾に注釈27くと云ふ。
　注釈28明治辛未、重陽後二日。越後小林虎、東京の客舎にす。


　五〇、注釈1南里山人の墓表　家翁に代る
　南里山人没せり。既に葬る。其の子某泣いて来り請うて曰く、注釈2先生の新潟（瀉）を治するや、亡父実に隷属と為り、知を受くる特に深し。今其の墓に表する、先生を舎いて誰にか敢へて請はん。注釈3余亦潜然として涕下る。曰く、鳴呼、余の山人と、詩酒注釈4徴逐せしは、已（巳）に二十年前に在り。一時の交遊、注釈5石侃斎、高致遠の若きは、注釈6墓木将に拱せんとす。而して山人今亦已（己）みぬ。吾又何の心あって、以て注釈7筆を秉（と）らんやと。
　然れども子の之を請ふこと甚だ切なり。亦勉めて従はざるを得ず。
　山人目清く眉長く、注釈8胸次洒落、注釈9筆札を善くす。少きより小吏と為り、勤敏等を踰ゆ。々褒賞を蒙る。年注釈10知命を過ぎて乃ち注釈11致仕す。其の善くする所を以て、生徒に教授し、常に戸門をむ。山人視ること猶子弟のごとし。又極めて酒を嗜み、雪花風月、酒もて之を賞す。是非得失、酒もて之を一にす。凡そ三百六旬醒日あること靡し。注釈12冥然として世を相忘れ、以て其の身を終ふ。之を夫の世途に奔走し、注釈13営求して止むなく、注釈14額常に蹙りて開かざる者に注釈15視ふれば、未だ必ずしも注釈16間なくんばあらず。
　山人は富田氏、名は某、父の名は某、母は小守氏。寛政元年酉、某月某日某生るるの注釈17辰なり。安政五年戊午、正月十二日は其の没するの日なり。新潟寺坊本覚寺は其の墓の在る所なり。長岡小林某之を表する者なり。

注釈

｜ 49.万国奇観の後序13-20 ｜ 49.万国奇観の後序21-28 ｜
｜ 50.南里山人の墓表　家翁に代る1-10 ｜ 50.南里山人の墓表　家翁に代る11-17 ｜
前のページへ
次のページへ
長岡市立中央図書館
〒940-0041　新潟県長岡市学校町1-2-2
TEL：0258-32-0658　FAX：0258-32-0664
E-mail：nagaoka@lib.city.nagaoka.niigata.jp